Legal notices

Terms of use and privacy policy

Publishing and definitions

Website developed, edited and hosted by AXEKAP Web Agency 5O,Ave. de Villeneuve l'Etang F-78000 Versailles, RCS Versailles 532 432 028, Tel./Fax. +33 (0)8 26 38 41 93
Editor : M. E. Gray, to be contacted by email via this contact form
Website secondary hosting : OVH SAS 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France, +33 (0)9 72 10 10 10 - and
AWS, Legal Department 410 Terry Avenue North P.O. Box 81226 Seattle, WA 98108-1226 - USA -

The "Website" means the "" domain and its sub-domains
"User" means any visitor browsing the site and/or using any of its services
A "Member" is an identified User entering a Username and Password to login.
The Website "Content" includes texts, graphics, photographs, illustrations, names, logos, video, music, sound, artwork, scripts, software, trademarks, service marks and any content and other material available by accessing the Website, including Members only restricted areas.

Terms of use

Please read these terms and conditions including the disclaimer below before using the Website. By using the Website you accept the terms and conditions set out herein below. If you do not agree with these terms and conditions please do not use this Website.
Unidentified Users shall not have access to restricted publications and services accessible to Members by logging-in with their personal and private Username and Password.


The overall "Content" of the "Website" is protected by copyrights, trade marks and/or other proprietary rights. Documents or information displayed on the Website may only be copied for information purposes, for strictly personal and private use. The Website or its Content may not be copied and/or displayed, whether in full or in part, in any medium whatsoever for any other purposes, including for commercial purposes. The reproduction or unauthorized use of any Content without the editor prior written approval may constitute a criminal offense.


The Content of the Website and any services freely available are provided “as is”, without any kind of warranty, whether express or implied.
The Website editor cannot be held liable for any imprecision, inaccuracy or omission relative to the information provided on the Website; any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party; more generally, any damage, direct or indirect, regardless of its cause, origin, nature or consequences, whether it be the result of access or inability to access the Website, the use of the Website, including any damage or virus which may infect a computer system, and/or credit given to any information provided directly or indirectly by the Website. Moreover the use of hyperlinks may lead the User to other and independent websites with content beyond the Website editor's control.

Privacy policy

This Website, with the exception of the restricted publications for Members, can be visited without logging-in and/or directly sending any personal information. Users who are voluntarily providing the editor with personal data in order to become a Member or register to a newsletter, via the Website contact form; are entitled by E.U. law with data protection rights. Namely they can request to access, rectify, or erase their data; and under certain conditions, also have the rights to restrict or object to any processing of their data, request a transfer to another organization or directly to themselves (portability rights). Please note all data collected by the editor of this Website is kept for one year and is for internal use only. Moreover the data will not be transferred to any third parties without the User prior consent.


Cookies are text files automatically placed on the User's computer or terminal to collect standard Internet log information and keep visitor preferences. This Website is only using technical cookies for functionality e.g. to keep a Member logged in and/or remember its previous choices, and cookies monitored by Google Analytics (see latest Google information here). The statistical data received from Google Analytics is aggregated and anonymous.

How to manage cookies

You can set your browser not to accept cookies, notably for a particular domain name or automatically remove cookies from your browser at the end of each session. You can also opt-out Google Analytics by using this add-on. This Website can still be visited freely; however, in a few cases, some of the Website features may not function.

Updates and applicable law

The editor reserves the unilateral right to update, modify, change and alter these Website legal notices and disclaimer at any time, in addition to any Website Content. All such updates, modifications, changes and alterations are binding on all Users of the Website and can be regularly reviewed here. These terms and conditions are governed by and construed according to the laws of France and the E.U. and disputes arising from such terms will be referred to the competent Court within the jurisdiction of the Court of Appeal of Versailles, France, which will have sole jurisdiction.